ааааааааа NINA EVDOKIMOV ZAGAUS

 

аааа 1139 PURDUE AVENUE - MODESTO - CALIFORNIA U.S.A. 95350аааааааааааааааааааааа suntzeff@thevision. net

 

January 18, 2001 bear Tanya.

 

Thank you for your recent letter sent with the American visitor. I also received a letter from you in November. I apologize for not answering it before now.а I do not know where the time went during these holidays. But now, things are quieter, and I can take some time to write.

 

First, let me say that it was so interesting to receive the letter from Ludmilla Ivanovna Erofeeva.а She is descended from another prominent family in Izhevsk's history-the Petrovsl I actually have one small photo of her grandfather (great-grandfather?) in front of a sign that says "Petrov." Of course our families were two of the three large armament industrialists in Izhevsk.а My father told me a little bit about the Petrovs-how they were rivals, yet friends of the Evdokimov family. My father always said there were three important gun making families-but I forget the name of the third family.

 

I will try to help Ludmilla Ivanovna. I tried some research on the Internet, but I did not find anything for the Palo Alto or San Francisco area. I suggest that she get someone whoа speaks English in Izhevsk to also do an Internet search.а Anyone can do this with an Internet connection. You don't have to be in the United States to do the same research on the Internet. I urge her to find someone in Izhevsk to help her with an Internet search.

 

I sent Ludmilla Ivanovna's letter to a Russian friend. This friend lives near Sanа Francisco. Her nameа is Rita Meschersky-Stone. Sheа is a Russian immigrant and has lived here for 11 years. While she probably doesn't know the Ogloblin family. Rita is very well connected with the Russian communities.

 

She knowsа a lot of people! We can work through the churches to find this family or their descendants. There may be someа Russian organizations that help people to find their families. If so. Rita will know.

 

I hope we will be successful in finding Ludmilla Ivanovna's relatives. I would like you to tell her this. Please ask her something. We are looking for their children and grandchildren of Vasiliy Gregoreivich and Raisa Busichina Ogloblin, yes?а It would help if Ludmilla Ivanovna could tell us who his children were and what are their names.а If this man kept in such close contact with his Izhevsk relatives, he must have talked about his children and grand children. Please have Ludmilla Ivanovna write me some moreа detail about this family in San Francisco.а For example, what address wasа he writing from in San Francisco? If she can supply us with more detail, it would make our search easier.

 

Myа brother and I will not be coming to Izhevsk this summer. We plan our trip for the summer of 2002.а This is unfortunate, but we do not have the time this summer.а Dennis wants to come with me and he will still be working on his doctoral dissertation this summer.

 

Let me knowа what you will need for our invitations. I know it is now a long way off, but if you tell me, I can send you what you need. We should probably start the visa process in mid winter 2001-or about a year from now.

 

Please understand that we are very sorry to postpone our trip. We all really want to come to Izhevsk! You know it has been too long-when did I last come...in 1994?а Well. let's plan for 2002.

 

аDennis and I spent a restful Christmas holiday. We went on a five-day cruiseа shortly before Christmas. I am enclosing some photos from our cruise. Theа boat was very lovely and had lots of activities. Dennis and I drove down toа Los Angeles to get on the ship. The boat took us to San Diego, which is justа south of Los Angeles, the next day to Catalina Island, which is off the Losа Angeles coast, and then to Ensenada. Mexico. Ensenada is not anythingа beautiful or special. It is a very dreary town in Mexico. Even its beachesа were terrible and dirty. The weather was cool to mild. but not hot. At thisа time of year. Southern California has cool weather, sometimes war, sometimes

 

2

 

rainy. It is never really bad weather in that part of our state. (That is why it is so popular to live there. It's almost tropical!)

 

On the ship we had lots of wonderful food. They serve you food almost 24 hours a dayl There is a gambling casino, shows in the evening, an exercise gym, a swimming pool, and lots of decks to walk on or sit and read. It was relaxing, and I hope we go on another cruise to another destination sometime.

 

Adamа and his girlfriend. Dawn, came on Christmas day. Paul was with us. I have enclosed some photos taken on Christmas day. As you can see, both Adamа and Paul are grown men. Adamа finished university this December. He specialized in Asian studies with an emphasis on Chinese language and culture. Heа is working for a businessman in Los Angeles. Adam is also applying to law schools for entry in fall 2001. He may postpone his law school entrance if he wants to continue working for a while. It is a good job. He is involved with a companyа that is developing Internet based medical systems for developing countries - countries where the people do not have access to good medical care.

 

Paul is in the middle of his second year at university. He is applying for study in Madrid, Spain next year.а Paul loves the Spanish language and is eager to become аfluent in it. Paul is not specializing in Spanish at the university. He just wants to speak and read it well. I support his desire to go abroad for a year study.а Suchа a good opportunity!

 

I amа interested in doing research on the Udmurts and writing a book on their weaving and textile arts. It is very hard to find information on this subject in the U.S.а I have done lots of Internet research and there is not much out there.а That tells me it is a good topic on which to write. When I come to Izhevsk, I would like to visit the Udmurt family again and perhaps spend some time with them.а Maybeа there are other villages I could visit? I will correspond with the museumа director whose name you gave me in your last letter. Perhaps there are books in your library that I could also conduct research with.а I hope to collaborate with your museum, too.

 

3

 

I am currently doing research on Western Ukrainian embroidery and weaving. I plan to write a book on that subject as well. It is, of course, much easier to find information on Ukrainian folk art and craft. Much more exists in Canadian libraries, as well as in the United States.

 

Weа are experiencing quite a bit of cold this week. Of course, it is nothing like the cold you get. but it does get below freezing on nights this week. Sometimesа whenа this happens, the frost kills our plants. In California we often have plants that cannot live in frosty conditions. But the frost is good for our fruit and nut trees.

 

Myа brother is doing well. He is considering taking a job in Canada at a university there. The director has invited him to apply for a job in the astronomyа department.а It is actually a job they have created specifically for myа brother-thatа is a measure of how much they want him. Theа university is located in Victoria, British Columbia. That is a beautiful little city just north of Seattle Washington.а It would be so much easier for me to go and visit my brother if he moves there! I amа happy for him that the university is trying to recruit him. Heа is a bit tired of his job in Chile, though it is a very good job for the kind of research he does. Nick, his wife Jeruska. and their daughter went to Victoria in 1995 just after my mother died. Nick had a sabbatical there.а It was a very pleasant time for him. he said. He has always wanted to return there.а Well, now maybe he has a chance to move there and work! Weа shall see.

 

I have not seen Nick and his family this year. He came to the U.S. three times, but he was not able to get out to California on any trip! If he goes to Canadaа for his job interview in March. I will fly up there to see him, I think.

 

Please give my regards to your son and husband. Oh,а and thank you for the lovely photographs! Theyа are so beautiful. Who is the photographer? The photos look almost professional. So artistic.

 

аLet me know how you are doing. Whenа I find anything about Ludmillaа Ivanovna's family I will write immediately.

 

 

***************

 

NINA EVDOKIMOV ZAGAUS

 

1139 PURDUE ÀÂÅÍÞ - MODESTO - ÊÀËÈÔÎÐÍÈß ÑØÀ 95350 suntzeff@thevision.net

 

18 ÿíâàðÿ, 2001 íåñóò Tanya.

 

Ñïàñèáî çà âàø íåäàâíèé ñèìâîë, ïîñëàííûé ñ Àìåðèêàíñêèì èíñïåêòîðîì. ß òàêæå ïîëó÷èë ñèìâîë îò Âàñ â íîÿáðå. ß ïðèíîøó èçâèíåíèÿ çà íå îòâåò íà ýòî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. ß íå çíàþ, ãäå âðåìÿ øëî â òå÷åíèå ýòîãî îòïóñêà. Íî òåïåðü, âåùè áîëåå òèõèå, è ÿ ìîãó áðàòü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû çàïèñàòü.

 

Ñíà÷àëà, ïîçâîëüòå ìíå ãîâîðèòü, ÷òî áûëî íàñòîëüêî èíòåðåñíî ïîëó÷èòü ñèìâîë îò Ludmilla Ivanovna Erofeeva. Îíà óáûâàåì îò äðóãîé âèäíîé ñåìüè â Èæåâñêå " õðîíîëîãèÿ " Petrovsl, ÿ ôàêòè÷åñêè èìåþ îäíó ìàëóþ ôîòîãðàôèþ åå äåäóøêè (ïðàäåä?) ïåðåä çíàêîì, êîòîðûé ãîâîðèò " Petrov ". Êîíå÷íî íàøè ñåìåéñòâà áûëè äâà èç òðåõ áîëüøèõ ïðîìûøëåííèêîâ âîîðóæåíèÿ â Izhevsk. Ìîé îòåö ñêàçàë ìíå íåìíîãî îòíîñèòåëüíî Petrovs-how, ÷òî îíè áûëè êîíêóðåíòû, âñå æå äðóçüÿ Evdokimov ñåìüè. Ìîé îòåö âñåãäà ñêàçàë, ÷òî èìåëîñü òðè âàæíîå ñîçäàíèå èíæåêòîðà " ñåìåéñòâà, íî " ÿ çàáûâàþ íàçâàíèå òðåòüåé ñåìüè.

 

ß áóäó ïðîáîâàòü ïîìîãàòü Ludmilla Ivanovna. ß ïðîáîâàë íåêîòîðîå èññëåäîâàíèå îòíîñèòåëüíî Internet, íî ÿ íå íàõîäèë ÷òî - íèáóäü äëÿ Palo Àëüòà(êîíòðàëüòî) èëè îáëàñòè Ñàí-Ôðàíöèñêî. ß ïðåäëàãàþ, ÷òîáû îíà ïîëó÷èëà êîãî - òî, êòî ãîâîðèò Àíãëèéñêèé ÿçûê â Izhevsk, ÷òîáû òàêæå äåëàòü îáûñê Internet. Ëþáîé ìîæåò äåëàòü ýòî ñ ïîäêëþ÷åíèåì Internet. Âû íå äîëæíû áûòü â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ÷òîáû äåëàòü òî æå ñàìîå èññëåäîâàíèå îòíîñèòåëüíî Internet. ß çàñòàâëÿþ åå íàõîäèòü êîãî - òî â Izhevsk, ÷òîáû ïîìî÷ü åå ñ îáûñêîì Internet.

 

ß ïîñëàë ñèìâîë Ëóäìèëëû Èâàíîâíû äðóãó Ðóññêîãî. Ýòîò äðóã æèâåò îêîëî Ñàí-Ôðàíöèñêî. Åå íàçâàíèå - Rita Meschersky-êîñòî÷êà. Îíà - èììèãðàíò Ðóññêîãî è æèëà çäåñü â òå÷åíèå 11 ëåò.  òî âðåìÿ êàê îíà âåðîÿòíî íå çíàåò Ogloblin ñåìüþ. Rita î÷åíü õîðîø ñîåäèíåí ñ ñîîáùåñòâàìè Ðóññêîãî.

 

Îíà çíàåò ìíîãî ëþäåé! Ìû ìîæåì ðàáîòàòü ñêâîçü öåðêâè, ÷òîáû íàéòè ýòó ñåìüþ èëè èõ ïîòîìêîâ. Ìîãóò èìåòüñÿ íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè Ðóññêîãî, êîòîðûå ïîìîãàþò ëþäÿì íàõîäèòü èõ ñåìåéñòâà. Åñëè òàê. Rita áóäåò çíàòü.

 

ß íàäåþñü, ÷òî ìû áóäåì óñïåøíû â îáíàðóæåíèè áëèçêèõ ôîðì Ëóäìèëëû Èâàíîâíû. ß õîòåë áû, ÷òîáû Âû ñîîáùèëè åé ýòî. Ïîæàëóéñòà ñïðîñèòå åå êîå-÷òî. Ìû èùåì èõ äî÷åðíèå çàïèñè è âíóêîâ Vasiliy Gregoreivich è Raisa Busichina Ogloblin, äà? Ýòî ïîìîãëî áû, åñëè Ludmilla Ivanovna ìîã áû ñîîáùèòü íàì, êòî åãî äî÷åðíèå çàïèñè áûëè è êàêîâû èõ íàçâàíèÿ. Åñëè ýòîò ÷åëîâåê, ñîõðàíÿåìûé â òàêîì íåïîñðåäñòâåííîì ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ïðîòèâíèêîì ñ åãî Izhevsk áëèçêèìè ôîðìàìè, îí, äîëæíî áûòü,а ãîâîðèë îòíîñèòåëüíî åãî äî÷åðíèõ çàïèñåé è ãëàâíûõ äî÷åðíèõ çàïèñåé. Ïîæàëóéñòà èìåéòå Ludmilla Ivanovna, çàïèñûâàþò ìåíÿ íåñêîëüêî áîëüøå äåòàëè îòíîñèòåëüíî ýòîé ñåìüè â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íàïðèìåð, êàêîé îáðàùåíèå îí ïèñàë îò â Ñàí-Ôðàíöèñêî? Åñëè áû îíà ìîæåò ïîäâîäèòü ïèòàíèå ê íàì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåòàëè, ýòî äåëàëî áû íàø îáûñê ïðîùå.

 

Ìîÿ êîëëåãà è ÿ íå áóäó ïðèõîäèòü â Izhevsk ýòî ëåòî. Ìû ïëàíèðóåì íàøó ïîåçäêó äëÿ ëåòà 2002. Ýòî íåóäà÷íî, íî ìû íå èìååì âðåìåíè ýòî ëåòî. Äåííèñ õî÷åò èäòè ñî ìíîé, è îí áóäåò âñå åùå ðàáîòàòü íàä åãî äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé ýòî ëåòî.

 

Ñîîáùèòå ìíå òî, â ÷åì Âû áóäåòå íóæäàòüñÿ äëÿ íàøèõ ïðèãëàøåíèé. ß çíàþ, ÷òî ýòî - òåïåðü äëèííûé ïóòü îò, íî åñëè Âû ñîîáùàåòå ìíå, ÿ ìîãó ïîñûëàòü Âàì, â ÷åì Âû íóæäàåòåñü. Ìû äîëæíû âåðîÿòíî çàïóñòèòü ïðîöåññ âèçû â ñåðåäèíå çèìû, 2001-èëè îòíîñèòåëüíî ãîäà ñ ýòîãî âðåìåíè.

 

Ïîæàëóéñòà ïîéìèòå, ÷òî íàì î÷åíü æàëü îòëîæèòü íàøó ïîåçäêó. Âñå ìû äåéñòâèòåëüíî õîòèì ïðèáûòü â Izhevsk! Âû çíàåòå, ÷òî ýòî áûëî òàêæå " äîëãî, êîãäà " ÿ äëèëñÿ, ïðèáûâàþò ... â 1994? Ñêâàæèíà. Äàâàéòå ïëàí 2002.

 

Äåííèñ è ÿ ïîòðà÷åííûé(ïðîâåñòè,èñ÷åðïàííûé) óñïîêîèòåëüíîå Ðîæäåñòâî. Ìû ïðîäîëæàëè ïÿòèäíåâûé êðåéñåðñêèé ïîëåò êîðîòêî(âñêîðå) ïåðåä Ðîæäåñòâîì. ß âêëþ÷àþ íåêîòîðûå ôîòîãðàôèè îò íàøåãî êðåéñåðñêîãî ïîëåòà. Ëîäêà(ñóäíî) áûëà î÷åíü êðàñîòêà è èìåëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåéñòâèé. Äåííèñ è ÿ óìåíüøàë ÷àñòîòó âðàùåíèÿ ê Ëîñ-Àíäæåëåñó, ÷òîáû ïðîäâèíóòüñÿ íà êîðàáëå. Ëîäêà(ñóäíî) áðàëà(ïðèíèìàëà) íàñ ê Ñàí Diego, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ê þãó îò Ëîñ-Àíäæåëåñà, íà ñëåäóþùèé äåíü ê Catalina Îñòðîâó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îò Ëîñ-Àíäæåëåñà, äâèãàþòñÿ ïî èíåðöèè, è çàòåì ê Ensenada. Ìåêñèêà. Ensenada íå ÷òî - íèáóäü êðàñèâîå èëè ñïåöèàëåí. Ýòî - î÷åíü òîñêëèâûé ãîðîä â Ìåêñèêå. Äàæå åãî áåðåãà áûëè óæàñíû è ãðÿçíû. Ïîãîäà áûëà êðóòàÿ ê óìåðåííîìó. Íî íå ãîðÿ÷èé(îñòðûé).  ýòî âðåìÿ ãîäà. Þæíàÿ Êàëèôîðíèÿ èìååò êðóòóþ ïîãîäó, èíîãäà âîéíà, èíîãäà

 

2

 

Äîæäëèâûé. Ýòî íèêîãäà íå äåéñòâèòåëüíî ñëîæíûå ìåòåîðîëîãè÷åñêèå óñëîâèÿ â òîé ïàðòèè(÷àñòè) íàøåãî ãîñóäàðñòâà(ñîñòîÿíèÿ). (Èìåííî ïîýòîìó íàñòîëüêî ïîïóëÿðíî æèòü òàì(òóäà). Ýòî ïî÷òè òðîïè÷åñêè!)

 

Íà êîðàáëå ìû èìåëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàìå÷àòåëüíîãî ïèùåâîãî ïðîäóêòà. Îíè îáñëóæèâàþò Âàñ ïèùåâîé ïðîäóêò ïî÷òè 24 ÷àñà dayl èìååòñÿ àçàðòíîå êàçèíî, âûõîäû âå÷åðîì, ãèìíàñòèêà ïðèìåðà(óïðàæíåíèÿ), ïëàâàòåëüíûé áàññåéí, è áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåê, ÷òîáû èäòè íà èëè íàõîäèòüñÿ è ÷èòàòü. Ýòî îñëàáëÿëî, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ìû ïðîäîëæàåì äðóãîé êðåéñåðñêèé ïîëåò ê äðóãîìó íàçíà÷åíèþ êîãäà-íèáóäü.

 

Àäàì è åãî ïîäðóãà. Ðàññâåò, ñëóøàëñÿ Ðîæäåñòâî. Ïàóëü áûë ñ íàìè. ß âêëþ÷èë íåêîòîðûå ôîòîãðàôèè, êîòîðûå áåðóò Ðîæäåñòâî. Ïîñêîëüêó Âû ìîæåòå âèäåòü, è Àäàì è Ïàóëü âûðàñòàåò ìóæ÷èíû. Àäàì çàêîí÷èë óíèâåðñèòåò â ýòîì äåêàáðå. Îí ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ â Àçèàòñêèõ çàíÿòèÿõ(èçó÷åíèÿõ) ñ àêöåíòîì íà Êèòàéñêîì ÿçûêå è êóëüòóðå. Îí ðàáîòàåò äëÿ áèçíåñìåíà â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Àäàì òàêæå îáðàùàåòñÿ ê þðèäè÷åñêèì øêîëàì çà âñòóïëåíèå â ïàäåíèè 2001. Îí ìîæåò îòêëàäûâàòü åãî þðèäè÷åñêèé øêîëüíûé âõîä, åñëè îí õî÷åò ïðîäîëæèòü ðàáîòàòü íåêîòîðîå âðåìÿ. Ýòî - õîðîøàÿ ðàáîòà. Îí âêëþ÷åí ñ êîìïàíèåé, êîòîðàÿ ðàçâèâàåòñÿ, Internet áàçèðîâàë ìåäèöèíñêèå ñèñòåìû äëÿ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí - ñòðàíû, ãäå ëþäè íå èìåþò äîñòóïà ê õîðîøåìó ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ.

 

Ïàóëü íàõîäèòñÿ â ñåðåäèíå åãî âòîðîãî ãîäà â óíèâåðñèòåòå. Îí ïðîñèò èçó÷åíèå â Ìàäðèäå, Èñïàíèÿ â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïàóëü ëþáèò Èñïàíñêèé ÿçûê è ñòðåìèòñÿ ñòàòü ôëþåíòîé â ýòîì. Ïàóëü íå ñïåöèàëèçèðóåòñÿ ïî-èñïàíñêè â óíèâåðñèòåòå. Îí òîëüêî õî÷åò ãîâîðèòü è ÷èòàòü ýòî ñêâàæèíà. ß êðåïëþ åãî æåëàíèå âûåõàòü çà ðóáåæ â òå÷åíèå ãîäà èçó÷åíèå. Òàêàÿ õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü!

 

ß çàèíòåðåñîâàí âûïîëíåíèåì èññëåäîâàíèÿ îòíîñèòåëüíî Udmurts è çàïèñè êíèãè íà èõ ïðîøèâêå è òåêñòèëüíûõ èñêóññòâàõ. Î÷åíü èíòåíñèâíî íàéòè èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ýòîé òåìû â ÑØÀ. ß ñäåëàë áîëüøîå êîëè÷åñòâî Internet, èññëåäóþò è íå èìååòñÿ î÷åíü òàì. Ýòî ñîîáùàåò ìíå, ÷òî ýòî - õîðîøàÿ òåìà(ðàçäåë),а ÷òîáû çàïèñàòü. Êîãäà ÿ ïðèáûâàþ â Izhevsk, ÿ õîòåë áû ïîñåòèòü Udmurt ñåìüþ ñíîâà è âîçìîæíî ïîòðàòèòü íåêîòîðîå âðåìÿ ñ íèìè. Âîçìîæíî èìåþòñÿ äðóãèå äåðåâíè, êîòîðûå ÿ ìîã ïîñåùàòü? ß áóäó ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ ðåæèññåðîì ìóçåÿ, ÷åé íàçâàíèå Âû äàëî ìíå â âàøåì ïîñëåäíåì(ïðîøëîì) ñèìâîëå. Âîçìîæíî èìåþòñÿ êíèãè â âàøåé áèáëèîòåêå, ÷òî ÿ ìîã òàêæå ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèå ñ. ß íàäåþñü ñîòðóäíè÷àòü ñ âàøèì ìóçååì, òàêæå.

 

3

 

ß â íàñòîÿùåå âðåìÿ äåëàþ èññëåäîâàíèå îòíîñèòåëüíî Çàïàäíîé Óêðàèíñêîé âûøèâêè è ïðîøèâêè. ß ïëàíèðóþ çàïèñûâàòü êíèãó íà òîé òåìå òàêæå. Ýòî, êîíå÷íî, íàìíîãî ïðîùå íàõîäèòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî Óêðàèíñêîãî èñêóññòâà íàðîäà è àïïàðàòà. Íàìíîãî áîëüøå ñóùåñòâóåò â Êàíàäñêèõ áèáëèîòåêàõ, òàêæå êàê â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ.

 

Ìû èñïûòûâàåì âåñüìà íåìíîãî ïðîñòóäû íà ýòîé íåäåëå. Êîíå÷íî, ýòî íå íè÷òî ïîäîáíî ïðîñòóäå, êîòîðóþ Âû ïîëó÷àåòå. Íî ýòî äîáèðàåòñÿ íèæå íàìîðàæèâàþùèõñÿ íî÷åé íà ýòîé íåäåëå. Èíîãäà, êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ, ìîðîç(çàìîðîçîê) óíè÷òîæàåò íàøè ïðåäïðèÿòèÿ(óñòàíîâêè).  Êàëèôîðíèè ìû ÷àñòî èìååì ïðåäïðèÿòèÿ(óñòàíîâêè), êîòîðûå íå ìîãóò æèòü â ìîðîçíûõ óñëîâèÿõ. Íî ìîðîç(çàìîðîçîê) õîðîø äëÿ íàøåãî ïëîäà è äåðåâüåâ ãàåê.

 

Ìîÿ êîëëåãà ïðåóñïåâàåò. Îí ðàññìàòðèâàåò ïðèíÿòèå ðàáîòû â Êàíàäå â óíèâåðñèòåòå òàì(òóäà). Ðåæèññåð ïðèãëàñèë åãî ïðîñèòü ðàáîòó â îòäåëåíèè àñòðîíîìèè. Ýòî - ôàêòè÷åñêè ðàáîòà, êîòîðóþ îíè ñîçäàëè ñïåöèàëüíî(â îñîáåííîñòè) äëÿ ìîåãî, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ìåðîé òîãî, ñêîëüêî îíè õîòÿò åãî. Óíèâåðñèòåò çàôèêñèðîâàí â Âèêòîðèè, Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè. Ýòî - êðàñèâûé íåáîëüøîé ãîðîä òîëüêî ê ñåâåðó îò Ñèýòëñêîãî Âàøèíãòîíà. Ýòî áûëî áû òàê íàìíîãî ïðîùå äëÿ ìåíÿ, ÷òîáû èäòè è ïîñåòèòü ìîþ êîëëåãó, åñëè îí ïåðåìåùàåòñÿ(äâèæåòñÿ) òóäà! ß ñ÷àñòëèâ äëÿ íåãî, ÷òî óíèâåðñèòåò ïðîáóåò ïðèíèìàòü íà ðàáîòó åãî. Îí íåìíîãî óñòàë èç åãî ðàáîòû â ×èëè, õîòÿ ýòî - î÷åíü õîðîøàÿ ðàáîòà äëÿ èññëåäîâàíèÿ âèäà, êîòîðîå îí äåëàåò. Íèê, åãî æåíà Äæåðóñêà. È èõ äî÷ü øëà â Âèêòîðèþ â 1995 òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ìîÿ ìàòü çàòóõàëà. Íèê èìåë òâîð÷åñêèé îòïóñê òàì(òóäà). Ýòî áûëî î÷åíü ïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íåãî. Îí ñêàçàë. Îí âñåãäà õîòåë âîçâðàòèòüñÿ òóäà. Õîðîøî, òåïåðü âîçìîæíî îí èìååò ñëó÷àé, ÷òîáû äâèãàòüñÿ òóäà è ðàáîòó! Ìû áóäåì âèäåòü.

 

ß íå âèäåë Íèêà è åãî ñåìüþ â ýòîì ãîäó. Îí ïðèáûë â ÑØÀ òðè ðàçà, íî îí íå áûë ñïîñîáåí âûéòè ê Êàëèôîðíèè â ëþáîé ïîåçäêå! Åñëè îí èäåò â Êàíàäó äëÿ åãî èíòåðâüþ ðàáîòû â Ìàðøå(ìàðòå). ß áóäó ëåòåòü òàì(òóäà), ÷òîáû âèäåòü åãî, ÿ äóìàþ.

 

Ïîæàëóéñòà äàéòå ìîè ñîáëþäåíèÿ âàøåìó ñûíó è ìóæó. Îõ, è ñïàñèáî çà ôîòîãðàôèè êðàñîòêè! Îíè íàñòîëüêî êðàñèâû. Êòî - ôîòîãðàô? Ôîòîãðàôèè âûãëÿäÿò ïî÷òè ïðîôåññèîíàëüíûìè. Ñòîëü ïðîôåññèîíàëüíûé.

аÑîîáùèòå ìíå, êàê Âû äåëàåòå. Êîãäà ÿ íàõîæó ÷òî - íèáóäü îòíîñèòåëüíî ñåìüè Ëóäìèëëû Èâàíîâíû, ÿ áóäó çàïèñûâàòü íåìåäëåííî.